NOW news 2010/05/25
「老婆紅杏出牆，當老公的無一例外，會感到狼狽、委屈，甚至大發雷霆，不管他們愛不愛妻子，暴怒程度不相上下。」日本知名作家渡邊淳一指出，在日本，妻子因丈夫出軌而公開痛哭流涕的場景屢見不鮮、見怪不怪，但反過來，妻子出軌時，丈夫卻不會痛哭流涕。為什麼？
台灣熟知的渡邊淳一是《失樂園》的作者，書中大膽描述外遇性愛，引起廣大迴響，改拍成電視劇和電影，也把「不倫戀」(外遇)這個詞引進了台灣。今年渡邊淳一出了新書《男人這東西》，可說是77歲的老作家看盡世間男女的「自白書」，向讀者展示「男人」的生理和心理世界，剖析男人成長的性苦悶、與男人「好色」的根源等等。
在《男人這東西》的第13章，渡邊淳一談的是《妻子的出軌》，他指出，常有女性說：「女人敏感，所以能夠立即察覺到丈夫在外面花心或者出軌，而男人感覺遲鈍，所以妻子出軌是不容易被發覺的。」其實這是女人們的一種錯覺，因為她們不瞭解，男人們即使察覺了妻子的出軌行為，也會裝作不知道。
「男人們竭力裝作沒看見或者不知道妻子出軌，即使他們知道妻子的外遇對像是誰，也未必就會立即作出反應，這與妻子知道丈夫的外遇對象時的反應截然不同。」
這種對外遇反應的男女有別，來自社會觀念上的差異。妻子可以毫無顧忌地向朋友或親戚訴說丈夫出軌，傾聽者大都會給予同情、安慰或鼓勵；事實上，戴綠帽的倒楣男也不在少數，但「男子漢不該在外人面前哀歎個人的境遇」的社會觀念束縛了男人，哭訴只會被人瞧不起。
渡邊指出，如果妻子對丈夫說「如果你拋棄我，我就不活啦」，多數丈夫可能會改變主意，反過來，如果丈夫對妻子說「你要是離開我，我就無法活了」，大多數妻子只會把他看成可憐蟲，加強離開他的決心。
渡邊認為近年來「越來越多男人遭遇妻子出軌的倒楣事」，之所以沒有公開化成為「社會問題」，一方面是因為男人性格堅忍、忍氣吞聲，另一方面就是男人顧及顏面不願張揚，「實際上『家有紅杏』的數字不會太低」。
因此，儘管夫妻關係已非常緊繃，戴綠帽的男人還要裝作什麼都沒發生，但畢竟會給男人造成極大的精神負擔，「讓不少男人因此而患上了神經官能症和身心症。」
渡邊再舉例，如果還在「懷疑階段」，大多數妻子會直截了當逼問丈夫：「你是不是在外面有了女人？」這樣一鬧也算是警告對方「我已經知道了哦」，而且久不久還會再揭丈夫的這個傷疤。
但男人呢，不會直接質問妻子：「妳是不是有外遇了？」他們擔心搞不好妻子坦承確實已經出牆，自己的臉往哪裡擱？「從某種意義上說，丈夫懼怕得知妻子出軌的事實，比起妻子懼怕被丈夫察覺有外遇，更過之而無不及。」渡邊直言，出牆的女人或許以為男人感覺遲鈍，其實她把男人想得太簡單了。
渡邊指出，就像男人花心其實並不想毀掉家庭，現今妻子的出軌也還是想繼續維持家庭。夫妻平等是當代社會追求的理想，也是極為理想的夫妻模式，但同時，這種模式又助長了夫妻雙方的出軌行為，「使夫妻關係變得名存實亡，這不能不說是一種莫大的諷刺。」